Ca y est, l’annee scolaire se termine enfin ! Pour Mina, Angel, Zazie, Crystal et Shona, il est temps de partir pour leur premiere colonie de vacances. Encadrees par des professionnels, les cinq jeunes copines vont decouvrir un emploi du temps riche, car si chaque matinee est consacree a des revisions, histoire de ne pas totalement oublier ce que l’on a appris dans l’annee, les apres-midis, eux, sont dedies aux loisirs, lecture, sport, activites nautiques.